Immer wieder klingen spanische Worte und Lieder durch die Kinderkrippe Kinderwelt in Weissenau. Die spanische Erzieherin Nuria López Serrano arbeitet seit einigen Monaten in der Einrichtung des DRK-Kreisverbands Ravensburg und möchte dauerhaft in Deutschland leben. Beruflich muss sie in einem Anpassungslehrgang dafür noch einige Voraussetzungen erfüllen.
Die beiden lachen und radebrechen miteinander, als würden sie sich schon lange kennen. „Sie war unsere Nummer 1“, sagt Corina Bielau, die Leiterin der Kinderwelt, über Nuria López Serrano aus Spanien. Geklappt hat es für die Einrichtung jedoch erst im zweiten Anwerbeanlauf. Erzieherinnen sind wie viele Fachkräfte allerorten sehr gefragt. Die Bewerbung der 23-Jährigen Erzieherin lief über den Personaldienstleister Apontis, der über das Programm „Career-in-BW“ ausländische Fachkräfte auch im sozialen Bereich anwirbt. Teil des Teams in der Kinderwelt ist sie seit vergangenem September. Im Anwerbeprogramm ist geregelt, dass die Stadt Ravensburg den Lohn der jungen Frau während des einjährigen Lehrgangs übernimmt. In dieser Zeit muss sie nicht nur das B2-Sprach-Niveau erreichen. Sie muss auch fachlich einiges meistern. Corina Bielau zeigt eine ganze Übersicht. Zu lesen ist unter anderem, ein Kind über einen längeren Zeitraum beobachten und Themen daraus ableiten, Freispiel, Elterngespräche, allgemeine Verwaltungsaufgaben und Kenntnisse über arbeitsrechtliche Regelungen.
Gut aufgenommen
Nuria López Serrano stammt aus Zaragoza, wo sie auch ihre zweijährige Ausbildung zur Erzieherin absolvierte. Im Anschluss machte in Straßburg ein dreimonatiges Praktikum über das von der EU geförderte Erasmus-Programm. Erfreut ist sie darüber, wie positiv sie schon in ihrer Hospitationswoche im vergangenen Jahr aufgenommen wurde. Corina Bielau erzählt, dass man Ausflüge ins Umland und den Bodensee mit ihr gemacht hat. Mit von der Partie war auch ihre spanische Kollegin Sarita Gutierrez, die in der Villa Kunterbunt des DRK-Kreisverbands ihren Anpassungslehrgang absolviert. Auch kulturelle Angebote haben die Leiterinnen der beiden Einrichtungen mit den spanischen Fachkräften besucht. Bei der Suche nach einem WG-Zimmer unterstützte die Kita-Sozialarbeiterin des DRK. Bei Behördengängen, der Eröffnung eines Kontos oder der Anmeldung des Wohnsitzes half eine Mentorin, organisiert von Apontis.
Kinder lieben spanische Lieder
Während mit den Kleinen in der Wolkengruppe, in der Nuria López Serrano arbeitet, viel über Gestik und Mimik abläuft, überwindet das Team Sprachbarrieren falls erforderlich mit Englisch. Einige Mitarbeitende sprechen auch Spanisch. Außerdem lernt die Erzieherin aus Spanien sprachlich viel beim Spiel mit den Kindern oder beim Vorlesen von Kinderbüchern, wie sie erzählt. Andersherum lernen die Kleinen auch die spanische Sprache kennen. „Die Kinder lieben es, wenn Nuria singt“, freut sich Corina Bielau. Ein spanisches Weihnachtslied ist saisonunabhängig ein Dauerhit in der Kinderwelt. Darüber lachen beide wieder herzhaft. Eine Sprache, die keine Barrieren kennt.